24 kwietnia o godzinie 14:00 serdecznie zapraszamy na rodzinne spotkanie w ramach BAJKODZIEŁA, tym razem opowieść pt. „Książę Mikołaj i jego załoga”. Zapraszamy rodziny z Polski i Ukrainy, opowieść będzie wykonana w obu językach.

Dobry król zapadł na tajemniczą chorobę. Kto odważy się wyruszyć w niebezpieczną wyprawę, by zdobyć dla niego lekarstwo? Czy dziewczyna w dziurawym płaszczu i jegomość w ubłoconych spodniach to dobre towarzystwo dla księcia? No i kto tak strasznie siorbie? Tego wszystkiego dowiecie się z baśni „Książę Mikołaj i jego załoga”.

Słowom towarzyszyć będą dźwięki oraz różne aktywności, do których zaprosimy zarówno małych jak i dużych słuchaczy. Opowiemy ją w językach: polskim i ukraińskim.

Opowieść dla dzieci w wieku od 4 do 101 lat

Katarzyna Płocińska- pedagog, opowiadaczka, animatorka, ilustratorka dźwiękowa, instruktorka dramy i improwizacji oraz gordonowskich zajęć umuzykalniających. (FB: @KPRamPamPam)

Roksana Pietruczanis - z wykształcenia filolog, specjalizacja literatura i kulturoznawstwo. Zawodowo zajmuje się organizowaniem wydarzeń kulturalnych - koncerty, wystawy, warsztaty, performance, Festiwale Filmowe. Jak często bywa, zupełnie przypadkowo zaczęła przygodę w świecie opowieści, która pochłonęła ją całkowicie. Inspiracji do opowieści czerpie z mitologii słowiańskiej oraz wierzeń ludowych. Fascynuje się folklorem wschodniosłowiańskim oraz mrocznymi, pełnymi grozy historiami.

Wydarzenie realizowane dzięki dofinansowaniu m.st. Warszawa

Zapisy

Gdzie?
Pracowania Rodziny, Fundacja Przystanek Twórczość ul. Perzyńskiego 14, Bielany



24 квітня 14:00 "Принц Микола і його команда"

Добрий король захворів загадковою хворобою. Хто наважиться відправитися в небезпечну експедицію, щоб здобути для нього ліки? Невже дівчина в дірявому плащі і чолов яга в брудних штанях хороша компанія для принца? Ну і хто ж так сильно сьорбає? Про це ви дізнаєтеся, прослухавши казку "Князь Микола і його команда".

Ми розкажемо її польською та українською мовами. Слова будуть супроводжуватися звуками і різними видами активності, до яких ми запрошуємо як маленьких, так і великих слухачів. Сердечно запрошуємо Вас - Роксана Петручаніс та Катажина Плоцінська Казка для дітей від 4 до 101 року

Катажина Плоцінська - педагог, оповідачка, аніматорка, звукова ілюстраторка, інструкторка драми та імпровізації, а також гордонівських музичних занять. (FB: @KPRamPamPam)

Роксана Петручаніс за освітою філолог, спеціалізація література та культурологія. Професійно займається організацією культурних заходів - концертів, виставок, майстер-класів, перформансів, кінофестивалів. Як це часто буває, вона абсолютно випадково почала свою пригоду в світі оповідань, який поглинув її повністю. Натхнення для своїх історій вона черпає зі слов янської міфології, демонології та народних вірувань. Захоплюється східнослов янським фольклором і темними, повними жаху історіями.

Записатися можна на сторінці Zapisy